【控制线上】LOC Kargil.2003.外挂机翻字幕（部分人工）多版本

电灯泡 · 发表于 2023-9-22 10:49:39

https://www.imdb.com/title/tt0347416/

https://movie.douban.com/subject/3237688/

MV5BZGMxNjRjY2EtYjg4Ny00NWFjLTg2NWEtNDYyY2I2MmEyOGMwXkEyXkFqcGdeQXVyMTE5NTEyNTg5._V1_.jpg

MV5BZGMxNjRjY2EtYjg4Ny00NWFjLTg2NWEtNDYyY2I2MmEyOGMwXkEyXkFqcGdeQXVyMTE5NTEyNTg5._V1_.jpg

导演: J.P. Dutta
编剧: J.P. Dutta / O.P. Dutta
主演: Sanjay Dutt / Ajay Devgan / Saif Ali Khan / Sunil Shetty / Sanjay Kapoor
类型: 剧情 / 喜剧 / 动作 / 爱情 / 歌舞 / 家庭
制片国家/地区: 印度
语言: 北印度语 Hindi
上映日期: 2003-12-12
片长: 255 分钟（印度）
控制线上的剧情简介 · · · · · ·
　　位于孟买的电影重镇宝莱坞推出了一部耗费巨资且极其坚强的电影「控制线上」，内容阐述驻守在克什米尔卡基尔地区的印度士兵坚忍不拔、与敌军奋战到底的精神。由于片中极度发扬印度爱国主义，部分人士就质疑，可能会引爆印度民众反巴基斯坦的情绪。不过，「控制在线」导演杜塔说，他在片中只是想反映所处时代的问题，这是印度和巴基斯坦人都必须面对的，因此，杜塔认为，这部电影将可以吸引巴基斯坦人一同欣赏。

LOC Kargil (2003)720p DVD版本容量2.9GB，分为上下两碟
附带外挂机翻字幕（中英文），百度云盘，回帖可得免费资源
同时附带所谓的人工字幕：来自于牛过论坛。
牛过的字幕缺少了第一碟的后三分之一，缺少了第二碟的前三分之一，看上去就像三碟的DVD缺了中间碟。基本上，牛过论坛的字幕与机翻无异。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

LOC Kargil (2003) 1080p AMZN WEBRip DDP2.0 H264- 5GB ESUB
大体积文件，附带外挂机翻字幕，百度云盘，3灯泡换取

购买主题 已有 4 人购买 本主题需向作者支付 3 灯泡 才能浏览

电灯泡 · 发表于 2023-9-22 10:52:15

牛过译本的随机截图

机翻字幕的对应截图

电灯泡 · 发表于 2023-9-22 10:53:49

dzhuo · 发表于 2023-9-22 12:25:56

已购买谢谢分享

eulord · 发表于 2023-9-22 18:40:21

感谢分享

迪达尔 · 发表于 2023-9-22 20:04:05

感谢感谢

448156180 · 发表于 2023-9-22 20:11:16

谢谢

arkin · 发表于 2023-9-24 15:55:37

33333333

gggwang · 发表于 2023-9-24 19:24:02

谢谢

zq9413 · 发表于 2023-9-26 23:34:24

谢谢老师

		自动登录	找回密码
密码			立即注册