【SRT字幕】幽灵警官 Baby John 2024 自译中文字幕

电灯泡

https://www.imdb.com/title/tt27757805/
https://movie.douban.com/subject/37168664/


导演: Kalees
编剧: 苏米特·阿罗拉
主演: 瓦米恰·嘉碧 / 萨尔曼·汗 / 瓦伦·达万 / 桑亚·玛荷塔
类型: 剧情 / 动作 / 惊悚
制片国家/地区: 印度
语言: 印地语 Hindi
上映日期: 2024-12-25(印度)
片长: 159分钟
　　像幽灵一般，一位警官以不同的身份出现在不同的地方，只为了保护他的家庭。影片是2016年泰米尔语影片《幽灵火花》的印地语翻拍。

匹配视频 来源: 【幽灵警官】Baby John 2024外挂机翻字幕 多版本
匹配视频 来源: 【幽灵警官】Baby John 2024中英自译4K版本

本帖包含人工翻译的SRT字幕：中英字幕、中文字幕各一份

电灯泡

字幕举例

1
00:02:41,560 --> 00:02:44,450
（印度某处）

2
00:02:48,350 --> 00:02:49,510
开门

3
00:02:50,670 --> 00:02:52,710
开门放行

4
00:02:57,250 --> 00:02:58,200
等等

5
00:03:17,120 --> 00:03:18,400
嘿

6
00:03:26,260 --> 00:03:28,110
她死了 -扔掉她

7
00:03:51,020 --> 00:03:52,730
说 其他姑娘在哪

8
00:03:52,810 --> 00:03:54,760
看你手机 -快看

9
00:03:54,840 --> 00:03:55,940
接电话

......
2403
02:35:40,220 --> 02:35:41,550
复活节快乐

2404
02:35:41,790 --> 02:35:43,130
纳瓦特里节快乐

2405
02:35:43,370 --> 02:35:44,590
腊八节快乐

2406
02:35:44,770 --> 02:35:46,670
快乐快乐

2407
02:35:46,760 --> 02:35:48,170
今日快乐

2408
02:35:49,130 --> 02:35:50,420
今晚快乐