电灯泡影院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1967|回复: 8

【乐色乐队】Atkan Chatkan.2020.1080p.中英字幕.2.31G

[复制链接]

4117

主题

6830

帖子

0

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
0
发表于 2021-5-5 22:54:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
IMDb编号 tt12969078
导演 Shiv Hare
编剧 Abhishek Brahmachari / Aadesh Raathi
主演 Lydian Nadhaswaram / Sachin Chaudhary / Tamanna Dipak
印地语
上映日期 2020-09-05(印度)
片长 126分钟

“乐色乐队”是一部2020年印度印地语音乐剧情片,由Shiv Hare首次执导编剧并执导,由Lokaa Entertainment旗下的Vishakha Singh制作,音乐作曲家AR Rahman呈现。  影片以送茶男孩咕嘟为中心,尽管他的背景很差,但他最终还是和三个朋友组队,组成了乐色乐队,参加音乐大赛。影片由新人Lydian Nadhaswaram与Amitriyaan , Yash Rane, Sachin Chaudhary, Tamanna Dipak和Ayesha Vindhara共同主演。该片于2020年9月5日通过ZEE5首映,开映后受到影评人的普遍好评。

【剧情】
故事围绕着一个13岁的男孩咕嘟在茶摊上做帮工而展开。他的父亲曾是音乐家,现在是身无分文的酒鬼,而他的母亲则是歌手,已经抛弃了家庭。因此,他小小年纪就要承担起家庭的责任。音乐是他的爱好,他喜欢观察、聆听和创造新的曲子。在每天的送斋活动中,他观察着婚庆乐队练习,完全失去了时间感。他有一个愿望,希望有一天能加入乐队。除了咕嘟,影片还讲述了在咕嘟的茶摊附近工作的其他流浪儿童的故事。有一天,他们在城市里闲逛的时候,遇到了狂欢节,在那里他们看到了一个乐队在表演赚钱,这启发了他们组建自己的乐队。“乐色乐队”展现了千千万万个少年儿童的梦想,他们没有经济能力,只有燃烧的激情,需要精心培育才能成长、获得人生的成功。

【关于片名】
Atkan Chatkan是印地语的押韵词汇,表示一种欢乐的节奏。
中文片名定为“乐色乐队”,意义有三:
1.乐色是押韵词,与Atkan Chatkan相对应。
2.乐色即“垃圾”,男一号咕嘟也在垃圾回收站工作,是剧情的一个要点,也是他们乐队的乐器的主要来源……各种瓶瓶罐罐等垃圾,用“乐色”比用“垃圾”更文明。
3.“乐色”中有一个“乐”字,符合Atkan Chatkan的快乐本意。
9f7cf093gy1gmvcrrs0xoj20u00u0gq5.jpg
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


15

主题

1315

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2021-5-9 11:11:56 | 显示全部楼层
加油,感谢。

0

主题

104

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2021-5-14 20:31:32 | 显示全部楼层
谢谢分享

0

主题

506

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2021-5-31 13:46:51 | 显示全部楼层
辛苦了,感谢分享。

0

主题

39

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2021-6-2 00:52:54 | 显示全部楼层
zee5的,支持一下,感谢分享

0

主题

96

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2021-6-7 23:09:23 | 显示全部楼层
感谢

2

主题

1647

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2022-4-8 17:48:02 | 显示全部楼层
很好看的印度音樂劇情片,謝謝翻譯!!

0

主题

722

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2022-8-14 13:43:05 | 显示全部楼层
谢谢分享

1

主题

2278

帖子

0

积分

圈子会员

积分
0
发表于 2023-3-15 16:23:37 | 显示全部楼层
谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|电灯泡影院

GMT+8, 2024-12-12 06:07 , Processed in 0.045374 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表