【较量3】Drishyam3 (2026)1080p含外挂字幕枪版多版本

电灯泡 · 发表于半小时前

https://www.imdb.com/title/tt14113634/
https://movie.douban.com/subject/36204926/

MV5BYWZmMTk1OWMtN2I2NS00YzZjLTg2MjUtODY4ZTc0ZGE5NzQyXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

MV5BYWZmMTk1OWMtN2I2NS00YzZjLTg2MjUtODY4ZTc0ZGE5NzQyXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

本片讲述了乔治库蒂在前作事件发生四年半后的人生轨迹。

1 Drishyam 3 2026 Malayalam HQ PreDVD - 1080p - x264 - HQ Clean - AAC - 2.8GB
内嵌英文字幕，无广告有漂浮水印，百度夸克，会员免费

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 外挂字幕看这里：本外挂字幕只适配第③条视频，其余视频需要调整字幕
本字幕提取自枪版视频，为官方院线英文字幕（含机翻中文字幕）
获取方法：①购买本帖6.2GB的视频；②购买本字幕（注意：切勿直接购买字幕，没买视频直接买字幕是看不到字幕的）
如嫌麻烦，可直接找站长购买

正规院线英文字幕以及机翻中文.zip (137.67 KB, 下载次数: 0, 售价: 15 灯泡)

电灯泡 · 发表于半小时前

6.2GB，去广告去水印的视频截图
Drishyam-3.2026.HQ.1080p.HDTC.Malayalam-LiNE.HC-ESub.HEVC.mp4.jpg

电灯泡 · 发表于半小时前

2.8GB的免费版的截图
Drishyam 3 2026 Malayalam HQ PreDVD - 1080p - x264 - HQ Clean - AAC - 2.8GB.mkv.jpg

电灯泡 · 发表于半小时前

字幕举例
1
00:00:26,033 --> 00:00:27,992
I am just an ordinary man.

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,658
A small world that revolves around my wife and children...

3
00:00:31,900 --> 00:00:33,125
That's my family.

4
00:00:47,300 --> 00:00:49,258
The boy who died was the son of an Inspector General.

5
00:00:50,233 --> 00:00:51,825
They will tear our family apart.

6
00:00:52,433 --> 00:00:54,025
Our daughter's future is at stake...

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,725
I'm scared of going to jail.

8
00:01:02,333 --> 00:01:03,558
You? Going to jail?

......

2656
02:32:11,400 --> 02:32:12,425
Are you happy now?

2657
02:32:12,500 --> 02:32:14,092
...being taken for evidence collection.

2658
02:32:14,333 --> 02:32:17,025
Georgekutty refused to comment to the media...

2659
02:32:20,567 --> 02:32:21,792
I want her!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【较量3】Drishyam3 (2026)1080p含外挂字幕 枪版 多版本

【较量3】Drishyam3 (2026)1080p含外挂字幕枪版多版本