|
|
楼主 |
发表于 2025-7-30 18:28:40
|
显示全部楼层
字幕举例
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
我希望看到你的爱
I wish to see your love.
2
00:00:03,360 --> 00:00:06,300
我再也不会坠入爱河了
I'll never fall in love again.
3
00:00:26,440 --> 00:00:28,360
只有形式完成了 还有阿达尔卡
Only the form is done and there is the Aadhar cards.
注释：这句的正确翻译是：表是填完了，但还缺身份卡。由此可见，英文是基本正确，机翻的中文有问题
4
00:00:28,360 --> 00:00:30,040
现在我们只需要等号码 对吧
Now we just have to wait for the number, right?
5
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
是
Yes.
6
00:00:32,640 --> 00:00:34,040
别把它掉了 小心
Don't drop it. Be careful.
7
00:00:34,120 --> 00:00:35,280
你花了这么长时间
You took so long.
8
00:00:35,360 --> 00:00:36,120
我该怎么办呢
What could I do?
9
00:00:36,200 --> 00:00:37,519
我们得到了一个数字 持有
We are getting a number. Hold this.
10
00:00:37,600 --> 00:00:39,040
你知道提瓦里有多拥挤
You know how crowded Tiwari is.
11
00:00:39,120 --> 00:00:40,320
总是这样
It's always like that.
12
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
你应该在晚上买甜点
You should have bought the sweets at night.
13
00:00:42,280 --> 00:00:43,920
是的 这些甜点直到早上都是新鲜的
Yes, the sweets were fresh till morning.
14
00:00:44,000 --> 00:00:45,600
你应该一大早就走
You should have left early in the morning.
15
00:00:45,680 --> 00:00:47,239
你应该先买甜点 然后再来这里
You should have bought the sweets first and then come here.
16
00:00:47,320 --> 00:00:49,920
你在法庭上 争论很重要
You are in the court. It's important to argue.
17
00:00:50,000 --> 00:00:51,600
这个女孩去哪儿了
Where did this girl go?
18
00:00:51,680 --> 00:00:52,960
听歌
Vani.
19
00:00:59,240 --> 00:01:00,240
对不起
Sorry.
......
2396
02:20:41,620 --> 02:20:43,620
我爱你 kish Kapoor
I love you, Krish Kapoor!
2397
02:20:43,620 --> 02:20:45,620
我爱你
I love you!
2398
02:20:45,620 --> 02:20:50,956
我们重逢的那一天
The day we meet again...
2399
02:20:50,980 --> 02:20:53,730
所有这些话
All these words...
2400
02:20:53,980 --> 02:20:56,730
我告诉你
I will tell you...
2401
02:20:56,980 --> 02:20:59,730
即使他们变成了
Even if they become...
2402
02:20:59,980 --> 02:21:01,730
世界的一部分
A part of the world...
2403
02:21:01,980 --> 02:21:03,730
我爱你
I love you!
2404
02:21:03,980 --> 02:21:05,730
永远
Forever!
|
|
发表于 2025-7-30 18:28:28
发表于 2025-7-30 21:56:02